Meus amigos, ficai
e orai comigo.
Minha alma se esvai
em tanta dor e tristeza.
1. A vós clamo, Senhor, sem cessar, todo o dia
e de noite se eleva até vós meu gemido.
Chegue a minha oração até a vossa presença,
inclinai vosso ouvido a meu triste clamor.
Meus amigos, ficai
e orai comigo.
Minha alma se esvai
em tanta dor e tristeza.
2. O meu leito já tenho no reino dos mortos,
como um homem caído que jaz no sepulcro,
de quem mesmo o Senhor se esqueceu para sempre
e excluiu por completo da sua atenção.
Meus amigos, ficai
e orai comigo.
Minha alma se esvai
em tanta dor e tristeza.
3. Afastastes de mim meus parentes e amigos,
para eles tornei-me objeto de horror.
Eu estou aqui preso e não posso sair
e meus olhos se gastam de tanta aflição.
Meus amigos, ficai
e orai comigo.
Minha alma se esvai
em tanta dor e tristeza.